How do you move your home aquarium full of fish? After you said "carefully" what else? Would you call some moving companies New York city? Or call your local pet store for advice? I hope you said the pet store. They could not only advise you on the types of containers or bags to house your fish in during the move but also the amount of oxygen they would require.
Keep in mind that the tank your fish will go into after the move should be "aged" for at least 24 hours prior to the fish being added. Planning for that you might have to move much of the original tank water with the fish.
If you plan ahead for the move and are prepared, your fish will survive the move.